subscribe: Posts | Comments

Gramatyka czy slownictwo?

0 comments

Gramatyka czy slownictwo? zorientujemy się, że zostało ono
Zdjęcie pochodzi z: emp0pwn0storage0prod.blob.core.windows.net

Bardzo wiele osób, które zaczynają swoją przygodę z nauką języków obcych, zadaje sobie pytanie, czy lepiej jest zacząć swoją przygodę z językiem od nauki słówek, czy może jednak gramatyki? Wydaje Ci się, że najlepszym rozwiązaniem jest połączenie jednego i drugiego? Być może, ale wówczas będzie to zajmowało nam naprawdę mnóstwo czasu. Odpowiedź jest bardzo prosta – to zależy od języka. http://epo-serwis.plW językach, takich jak angielski, gdzie odmiana poszczególnych słówek jest znikoma, znacznie lepiej zacząć od nauki słownictwa – w takiej sytuacji będziemy rozumieć bardzo wiele nawet bez gramatyki. Natomiast w językach romańskich, czyli na przykład we francuskim i hiszpańskim, jeżeli będziemy znać bezokolicznik danego słowa, ale nie będziemy znać gramatyki, prawdopodobnie nawet nie zorientujemy się, że zostało ono użyte.

Z tego właśnie względu naukę powinniśmy zaczynać nie od gramatyki, ani nie od słownictwa, ale od poznania danego języka w sensie encyklopedycznym. Ma to bardzo głęboki sens, szczególnie jeżeli naprawdę zależy nam na tym, by szybko się nauczyć. Kluczową kwestią jest rzecz jasna znalezienie odpowiednich źródeł do nauki, bo nawet jeżeli zdecydujemy, że chcemy się uczyć słówek, ale będziemy mieli tylko zwykły papierowy słownik, zapewne będzie to ogromne wyzwanie, z którym doprawdy trudno nam będzie sobie poradzić. Tak czy owak, nic nie stoi na przeszkodzie, by eksperymentować i spróbować wielu form nauki, a następnie stwierdzić, która odpowiada nam najbardziej. Powodzenia!

– autor artykułu